Help me please, "Save the bees". Traduction chanson

Aller en bas

Help me please, "Save the bees". Traduction chanson

Message par Invité le Jeu 6 Sep - 21:23

Hello, Rose m'a fait découvrir cette chanson   I love you



on est parti pour apprendre cette chanson par chez nous mais on n'a pas encore trouvé les paroles et suis nulle en anglais, en espagnol et alors l'allemand non non non.... affraid
je commence qq'1 peut il aider pour la suite ?  Very Happy merci
sunny  flower

--------------------------------------------
Depuis la nuit des temps
des millions d'abeilles
butinent dans les champs
pollinisent à merveille.
Dans la cours des grands
on pense pas tous pareille
y a t il plusieurs camps
moi,  je soutiens les abeilles.

Help me please save the bees


Dernière édition par Kolam le Ven 7 Sep - 7:03, édité 1 fois (Raison : Absence de majuscule dans le titre.)

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Help me please, "Save the bees". Traduction chanson

Message par Rose le Jeu 6 Sep - 22:18



Bonsoir Mélisse et à Tutti,
Je pense que si tu contactes Emmaneul Rousseau
co-auteur de cette chanson
et l'instituteur de l'école publique
de Camors 56330 en Bretagne,
à l'initiative de ce projet,
il te fournira les paroles avec plaisir.
Wink

avatar
Rose
Phoebe

Rat
Messages : 355
Date d'inscription : 14/05/2018

Localisation : J'y vais

Revenir en haut Aller en bas

Re: Help me please, "Save the bees". Traduction chanson

Message par Invité le Ven 7 Sep - 11:13

Et je le contacte comment ? je trouvais ça plus simple de trouver des personnes pour trouver les paroles...
merci Rose I love you

 Help me please save the bees

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Help me please, "Save the bees". Traduction chanson

Message par WB35 le Ven 7 Sep - 11:53

Tiens voici le clip avec les paroles en sous-titrage.

http://www.animaux-online.com/article,lecture,1326_une-classe-de-cm1-cm2-cree-une-chanson-pour-sauver-les-abeilles.html
avatar
WB35
Miranda

Dragon
Messages : 717
Date d'inscription : 11/05/2018

Localisation : En paix

Revenir en haut Aller en bas

Re: Help me please, "Save the bees". Traduction chanson

Message par Hakaan le Ven 7 Sep - 12:11

Pourquoi toujours cette focalisation sur les abeilles ? qui ne sont qu'une espèce d'insecte en dépeuplement parmi des milliers
avatar
Hakaan
Admin

Rat
Messages : 1751
Date d'inscription : 07/05/2018

Localisation : N-E
Humeur : ¯\_(ツ)_/¯

Revenir en haut Aller en bas

Re: Help me please, "Save the bees". Traduction chanson

Message par Invité le Ven 7 Sep - 12:57

merci beaucoup Wb Smile I love you

je suis apicultrice  haka ^^ pas par choix mais simplement les abeilles viennent chaque année là ou je vis dans mon fond de vallée. je peux ignorer ou faire qq chose.  j'ai fini par opter pour le second choix Smile
sunny  flower

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Help me please, "Save the bees". Traduction chanson

Message par Professeur X le Ven 7 Sep - 13:07



Paroles:
D'heure en heure
L'apiculteur se meurt
Il a eu son heure
Il a fait son beurre

Api apiculteur

D'heure en heure
L'apiculteur effleure
La fin du labeur

Api apiculteur

Dans une autre vie
Les marguerites s'effeuillent au ralenti
Personne n'est vainqueur
Les proies les prédateurs
Savourent le nectar
D'une pomme d'api

Api apiculteur

L'heure c'est l'heure
On n'est pas d'humeur
A verser des pleurs
Fières sont les ouvrières
Le jour en tailleur
Le soir en guêpière
Quand la mort vous susurre
Des serments veloutés
Que rien n'est moins sûr
N'aura plus d'importance
Ni ta chaleur
Ni les piqûres

Api apiculteur
Api apiculteur

D'heure en heure
L'apiculteur se meurt
Trouve l'interrupteur
Une oasis
Aux allées bordées d'épagneuls
Que la splendeur n'effraie plus

Api apiculteur
Api apiculteur
Api apiculteur
Api
avatar
Professeur X
Umbriel

Chien
Messages : 1169
Date d'inscription : 12/05/2018

Localisation : ici

Revenir en haut Aller en bas

Re: Help me please, "Save the bees". Traduction chanson

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum