Sri Aurobindo. La Bhagavad-Gita
Page 1 sur 1 • Partagez
Sri Aurobindo. La Bhagavad-Gita
Voici, tiré de ma bibliothèque un petit livre qui peut ouvrir des horizons immenses.
Il est si simple que, bien sûr, il cache de grandes connaissances. Certains d'entre vous le savent.
Poème mystique de 700 versets, inséré dans la grande épopée anonyme du Mahabharata, La Bhagavad-Gîtâ, "le chant du Seigneur", est considérée comme la "Bible de l'Inde". Le dieu Krishna, avatar de Vishnu, prenant la forme d'un conducteur de char, expose ici, au jeune guerrier Arjuna, une doctrine portant sur l'action, la discrimination, la connaissance et la dévotion.
La présente traduction est de Camille Rao et, Jean Herbert, indianiste bien connu, qui est aussi le préfacier. Le volume comprend un glossaire, un index et des "définitions psychologiques" importantes. Parmi les innombrables commentaires écrits sur ce texte, celui de Shri Aurobindo (1872-1950) offre l'intérêt du regard d'un homme qui se retira de la vie publique après une carrière politique ardente pour rechercher une religion synthétique universelle. Fondateur, en 1926, d'un ashram dont il fut le gourou très influent jusqu'à sa mort, il a su adapter la pensée indienne à la vie moderne. Formé en Occident, il rend ici accessible pour nous ce grand trésor spirituel. --Colette-Rebecca Estin.
https://mon-partage.fr/f/jy54wEGQ/
Il est si simple que, bien sûr, il cache de grandes connaissances. Certains d'entre vous le savent.
Poème mystique de 700 versets, inséré dans la grande épopée anonyme du Mahabharata, La Bhagavad-Gîtâ, "le chant du Seigneur", est considérée comme la "Bible de l'Inde". Le dieu Krishna, avatar de Vishnu, prenant la forme d'un conducteur de char, expose ici, au jeune guerrier Arjuna, une doctrine portant sur l'action, la discrimination, la connaissance et la dévotion.
La présente traduction est de Camille Rao et, Jean Herbert, indianiste bien connu, qui est aussi le préfacier. Le volume comprend un glossaire, un index et des "définitions psychologiques" importantes. Parmi les innombrables commentaires écrits sur ce texte, celui de Shri Aurobindo (1872-1950) offre l'intérêt du regard d'un homme qui se retira de la vie publique après une carrière politique ardente pour rechercher une religion synthétique universelle. Fondateur, en 1926, d'un ashram dont il fut le gourou très influent jusqu'à sa mort, il a su adapter la pensée indienne à la vie moderne. Formé en Occident, il rend ici accessible pour nous ce grand trésor spirituel. --Colette-Rebecca Estin.
https://mon-partage.fr/f/jy54wEGQ/
labanan- Mithra
-
Messages : 27
Date d'inscription : 09/02/2020
Localisation : Bretagne
Emploi/loisirs : coursier, facturier,
Re: Sri Aurobindo. La Bhagavad-Gita
Avec les commentaires d'Aurobindo ça m’intéresse !!
Merci à toi Labanan
Samarcande- Titania
-
Messages : 1593
Date d'inscription : 11/05/2018
Localisation :
Re: Sri Aurobindo. La Bhagavad-Gita
Il y a eu beaucoup de commentaires sur la bhagavad Gita, certains tiraient la couverture vers une interprétation karma-yogique, d'autres plus vers la Bhakti, d'autres ont une analyse plus philosophique tendance jnana, certains ne juraient que par une traduction purement raja-yogique, en fait on peut faire dire ce que l'on veut à ce texte en fonction de ses dispositions propres. Alors quelle est la mieux ?
J'ai croisé celle de aurobindo puis de découvrir qu'il n'avait pas commenté tous les versets pour me rendre finalement compte que je n'aimais pas son approche trop mentalisée à mon sens.
J'ai croisé celle de aurobindo puis de découvrir qu'il n'avait pas commenté tous les versets pour me rendre finalement compte que je n'aimais pas son approche trop mentalisée à mon sens.
Assam- Umbriel
-
Messages : 1178
Date d'inscription : 28/10/2018
Localisation : No relevant
Emploi/loisirs : Pensée Magique
Humeur : Pénétrante
Re: Sri Aurobindo. La Bhagavad-Gita
Je pense que celui-ci est un des meilleurs, plus philosophique et moins Bhakti que la plupart, plus axé sur une approche Vedantique de réalisation du Soi:
Assam- Umbriel
-
Messages : 1178
Date d'inscription : 28/10/2018
Localisation : No relevant
Emploi/loisirs : Pensée Magique
Humeur : Pénétrante
Re: Sri Aurobindo. La Bhagavad-Gita
Ce texte appliqué et vécu permet d'atteindre à la deuxième Initiation car il implique un contrôle des émotions et des passions tout en restant concentré sur Krishna, l'être suprême. C'est un texte nettement plus mature et initiatique que le NT, mais ce n'est que mon avis bien que partagé par beaucoup....
Assam- Umbriel
-
Messages : 1178
Date d'inscription : 28/10/2018
Localisation : No relevant
Emploi/loisirs : Pensée Magique
Humeur : Pénétrante
Re: Sri Aurobindo. La Bhagavad-Gita
J’aime bien l’image du bas, la métaphore du carrosse, de la calèche...
Sri Aurobindo utilisait les métaphores conversationnelles:
« Si tu es assis à méditer au sommet de la montagne, et que tu peux mener des révolutions, tu as la vision divine et tu es libre des apparences »
Cogitop- Vénus
-
Messages : 3662
Date d'inscription : 22/08/2018
Localisation : Broceliande
Emploi/loisirs : Chamane-médecin
Humeur : En miroir
Sujets similaires
» Approche simplifiée de l'hindouisme
» La Bhagavad-Gîtâ, Chant II, La Distinction entre l'Âme et le Corps
» Sri Aurobindo et Mère
» La Bhagavad-Gîtâ, Chant II, La Distinction entre l'Âme et le Corps
» Sri Aurobindo et Mère
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|