Etymologie sanskrite

Aller en bas

Etymologie sanskrite

Message par Encelade le Mar 26 Juin - 19:47

La racine añj, oindre, produit de nombreux dérivés que l'on trouve dans nos lectures et chants.

Niveau matériel
akta = huile, onguent
aktā = oint
abhi-añj = oindre, d'où vient le terme de l'ayurveda abhyanga = onction, massage d'huile

Niveau subtil
L'onguent devient ce qui est superposé et donne une coloration, ce qui "manifeste".
añjali = signe
Il existe deux formes négatives :

  • nirañjana = sans collyre, sans pigment noir => sans tache, pur
  • son jumeau caché est avyaktā = non manifesté (par une couche sensible), terme très utilisé par Nissargadatta Maharaj.


Dernière édition par Kolam le Mar 26 Juin - 21:29, édité 1 fois (Raison : Absence de majuscule dans le titre.)
avatar
Encelade

Singe
Messages : 10
Date d'inscription : 26/06/2018

Localisation : en Cela

Revenir en haut Aller en bas

Re: Etymologie sanskrite

Message par Hridaye le Mar 26 Juin - 21:16

Merci pour ce contenu très instructif Smile
avatar
Hridaye

Serpent
Messages : 394
Date d'inscription : 11/05/2018

Localisation : Ailleurs

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum